a slipped disc　「ぎっくり腰」

discは円盤状のもの、この場合は「椎間板」のことを指しています。それがslip「すべった」のですね。感じがよく出ています！ほかには、strained back（原義は「損傷した腰」）という言い方も。

A: I've been having severe back pain lately. I think I might have a slipped disc.

B: That sounds painful! Have you seen a doctor yet?

A: Not yet. I'm trying to avoid it, but the pain is getting worse.

A: 最近、ひどい腰痛があって。どうやらぎっくり腰かもしれない。
B: それは痛そうだね！もう医者に行った？
A: まだ行ってないよ。行かないようにしているけど、痛みが悪化しているんだ。

That wraps up another edition of English in Your Pocket! Be sure to check back next week for another useful phrase! See you then!

過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4、Vol.5、Vol.6, Vol.7を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
　ホーム＞市民・一般の方へ＞ポケットイングリッシュ（バックナンバー）