All- you- can- eat 「食べ放題の」

all (that) you can eat は本来、「あなたが食べられる全てのもの」の意味です。これをハイフンでつなぎ、1語の形容詞のように使います。

A: Hey B, have you tried all-you-can-eat sushi?

B: No, is it good?

A: Yes! You order as much sushi as you want.

B: That sounds awesome! We should go together.

A: Definitely! I could eat sushi all day.

A: ねえB、食べ放題の寿司を試したことある？

B: ないけど、美味しいの？

A: うん！好きなだけ寿司を注文できるよ

B: それは素晴らしいね！一緒に行こうよ。

A: ぜひ！一日中寿司を食べられるよ。

That wraps up another edition of English in Your Pocket! Be sure to check back next week for another useful phrase! See you then!

過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4、Vol.5、Vol.6, Vol.7を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
　ホーム＞市民・一般の方へ＞ポケットイングリッシュ（バックナンバー）