"That makes sense." 「なるほどね」

Explanation:

This phrase is used to show understanding and agreement with a logical statement. It's a natural way to acknowledge someone's reasoning.

相手の説明に納得した時、同意を表明したい時。その気持ちを表現する自然な言い回しです。

Usage Example:

A: "The train is always crowded at 8 AM, so I'm going to leave 20 minutes earlier to get a seat."

B: "That makes sense. It's always better to avoid rush hour."

A: 朝８時の電車はいつも混んでいるから、20分早く出て席を取ろうと思う。

B: なるほどね。ラッシュアワーは避けるに越したことはないよ。