今週は物事がうまくいかない時や受け入れられない時に使う表現を紹介します。

That's not going to fly (That's not gonna fly)

「無理だ、上手くいかない」

A: Johnson!

B: Yes, sir, Mr. Jones!

A: Where's that report I asked for? I need it right away!

B: I'm working on it now, sir. I can have it for you on Monday.

A: No, that's not gonna fly. Get it to me by the end of today, or you're fired!

B: Yes, sir, Mr. Jones.

A: ジョンソン！

B:はい、ジョンズさん。

A:お願いしていた報告書はどこかい？すぐに必要なんだよ。

B:今やっております。月曜にお渡しできます。

A:それじゃあだめだ。今日中に提出しないと君はクビだ！

B:分かりました、ジョンズさん。

過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4、Vol.5を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
　ホーム＞市民・一般の方へ＞ポケットイングリッシュ（バックナンバー）