とても大切な友だち、親友は、こう表現しましょう！
A: I heard you went shopping with Jane yesterday. Aren't you my BFF anymore?
B: Surprise! Actually I went to buy a birthday gift for you. Happy birthday!
A: Oh! You are my BFF after all.
A: 昨日ジェーンと買い物に行ったんだって？私とはもう親友じゃな
くなったの？
B: サプライズ！あなたの誕生日プレゼントを買いに行ったのよ。誕
生日おめでとう！
A: やっぱり私の親友ね！
BFFはBest Friend Foreverの略語です。しばらく前に日本でも紹介されたようですが、定着はしなかったようですね。友達同士で使われるカジュアルな表現です。
3) late bloomer 「大器晩成型」
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
