あなたは何型？「大器晩成」は、いわゆる「遅咲き」の意味の表現です。
A: Taro turned out to be a late bloomer.
B: Right. He started making more effort and finally became more diligent. I'm so glad he finally blossomed.
A: 太郎は結局大器晩成型だったんだね。
B: そうだね。ずっとまじめに努力を続けてきたよね。ついにその成
果が現れて本当にうれしいよ。
late bloomerを直訳すると「遅咲きの人」、つまり「大器晩成型（の人）」ということになります。
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
