「アンクル・サム」サムおじさんって一体誰？実はある国を指します。さて、どの国でしょう？
A: It's income tax time again. How much do you owe Uncle Sam this year?
B: Oh, don't remind me! I owe the IRS* almost $10,000 in taxes this year!
A: Yikes! That's a lot of money.
*IRS ( Internal Revenue Service) アメリカ合衆国内国歳入庁
A: 今年も所得税を払う時期だよ。今年は君、サムおじさんにいくら借りがあるだろうね？
B: 思い出させないでよ！今年、国税庁に１万ドルくらい税金を払わなきゃいけないんだ！
A: うわあ！それは大金だね。
Uncle Sam is a personification of the United States or more commonly the United States government. Uncle Sam has the same initials as the United States. Uncle Sam is used in casual language especially in movies or on TV.
アンクル・サムはアメリカ合衆国を擬人化したキャラクター。また、アメリカ合衆国自体を指すこともあります。United StatesとUncle Samはイニシャルが同じ U. S. ですよね。映画やテレビ番組などで、カジュアルに使われる用語です。
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3、Vol.4を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
