Meaning:

If you are dressed to the nines, you are wearing very smart clothes for a special occasion.
盛装するとは特別な場合にフォーマルな洋服を着る事です。

Examples:

Everyone was dressed to the nines for the awards ceremony. The men were wearing tuxedos and the women were wearing evening gowns.
（みんな授賞式では盛装だった。男性はタキシードを女性はイブニングドレスを着ていた。）

A: Have you seen John? He's dressed to the nines today!
(ジョンを見たかい？ 今日、彼はとても素敵な装いだったよ。)

B: Yeah, he looks amazing!
(そうだね。とても素敵だったね。)

過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。

　ホーム＞市民・一般の方へ＞ポケットイングリッシュ（バックナンバー）