今日から11月です。
秋と冬の境目とした季節であることから日ごとに寒さが身にしみてきますが
美味しいものもたくさん頂ける季節でもありますね。

今日はことわざを紹介致します。

Two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵。

Two or more people working together can solve a problem or come up with ideas better than just one person.
直訳では「二つの頭は一つより良い」ということで，問題解決やアイデアを考える時は一人より二人の方がいい知恵が出るということです。

A: Let's get together to discuss some ideas for the surprise party.
B. Good idea - two heads are better than one!

A: サプライズパーティーのために一度集まって話し会いましょう。
B: いいね！一人より二人の方がいいアイデアが出るもんね！