bearは名詞では、「クマ、熊」の意味。これはご存じの通り。さて、では動詞で使うと？実は、bearには、「運ぶ」「耐える」「我慢する」の意味があります。そこからbear downで「本腰を入れて頑張る」の意味につながります。
<オフィスでの会話>
Nancy: Hey, Rachel! Shall we go and try that new restaurant on the corner?
Rachel: Sorry, I need to bear down and finish my work.
Nancy:「ねぇ、レイチェル、仕事が終わったら、あの街角に出来た新しいイタリアンに言ってみない？」
Rachel:「ごめんね。ちょっと本腰を入れて終わらせないといけない仕事があるの。」
Nancy: OK, then. Let's do it another day!
Nancy:「じゃあ、またの機会にしましょう。」
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2, Vol.3 を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
