おなじみのカタカナ英語、カウント(数える)を使った便利な表現を。
日本語でも「カウントに入れる」と言いますが、「私も頭数に入れて。」「私も参加します。」という意味で使うのが Count me in. です。
A: We're going to the beach tomorrow. Do you want to come?
B: Yes! Count me in!
A: 明日海に行くんだけど、一緒に来ない?
B: うん!行く行く!
逆に、「頭数から外してほしい」時は Count me out.と言います。
例えば、
I'm too tired to go to the beach. Count me out.
疲れてて海には行けないよ。僕をメンバーから外しておいて。
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3 を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
ホーム>市民・一般の方へ>ポケットイングリッシュ(バックナンバー)