You don't notice how long something lasts when it's fun.
楽しんでいる時は、時間の経過に気がつかないものですよね。
A: Kyoto is amazing! I'm so glad we came.
B: Me, too. There is so much to see and do here. It's great.
A: What time is now?
B: It's almost 4:30.
A: 4:30?! I thought it was around two o'clock or so.
B: Well, they say time flies when you're having fun.
A: It sure does!
A:京都は最高!来てよかった。
B:だよね。見たいものもやりたいこともいっぱいあるし。いいところだ。
A:今何時?
B:4時半ぐらいだな。
A:4時半?!2時とかそれぐらいだと思ってた。
B:楽しい時間はあっという間って言うからね。
A:ほんとにその通りだわ!
過去のポケットイングリッシュVol.1、Vol.2、Vol.3を下記に掲載しております。ぜひ、ご覧ください。