ポケットイングリッシュVol. 2 Week 27 楽しく英会話！
on earthは、日本語で言う「一体全体」。強調のはたらきがあります。
上の例のように、疑問詞のすぐ後に置いて使います。例えば、
It's typhoon outside! Who on earth would drive a car in this weather?
外は台風だよ！いったい誰がこんな天気の中運転するっていうんだ？
John was supposed to be here an hour ago. Where on earth is he?
ジョンは一時間前にはここに来てなきゃいけないのに。いったいどこにいるんだ？
why on earthで「いったいなぜ」、when on earth「いったいいつ」how on earth「いったいどうやって(どのように)」というふうに、疑問詞とペアで覚えてしまってもいいですね。
また、否定文にもよく使います。次の文のように、強い否定を表せますよ。
There is no way on earth I'm going to work overtime again this week!
今週2回も残業するわけないだろ！
⇒次回のポケットイングリッシュは２月３日(月)。お楽しみに！
