最近凝っているものや、はまっていることを説明するとき、「マイブーム」と言ったりしますよね。一見英語のようですが、これは実際には日本語。英語でmy boomとは言いません。この場合はintoという前置詞を使って表現します。

「猫漫画がマイブームだ(猫漫画にはまっている)」

×My boom is cat comics.

〇I'm into cat comics.

"be not into" を使うことで「興味がない」ということを表すこともできます。

"My parents are really into ballroom dancing but I'm not into it at all."

「私の両親は社交ダンスに はまっているけれど、私は全く興味がない」

また、"used to" と一緒に使うことで、現在のブームだけでなく昔好きだったもののことを表すこともできます。

"I used to be really into Ultraman when I was a child."

「子供の頃はウルトラマンに はまっていました」

⇒次回のポケットイングリッシュは5月20日(月)。お楽しみに！