「３連休」と英語で言おうとするとちょっと考えてしまいませんか？Three consecutive holidays??? もっと簡単に言えますよ！

月曜または金曜が休みの三連休は、普通より長い週末 = long weekendと表せます。月・金両方休みの４連休も同様。

来週はゴールデンウイーク！日本に住む外国人は皆知っている和製英語ですが、海外ではもちろん通じませんので要注意。それでは、Enjoy your long weekend!

⇒次回のポケット・イングリッシュは５月７日(月)です。どうぞお楽しみに！