binge(ビンジ)とは、「過剰な量の何かを消費する」という意味の動詞。
最近まで、これは主に食べ物やアルコールの過度の摂取を意味して使われていました。
binging またはbinge-eating で「無茶食い、過食」という意味になります
- I binge-eat when I am feeling stressed.
ストレスを感じているとき、私は大食いします。
しかし、ネットフリックス、フールー、TVerなどのSVODサービスが普及するにつれて、binge は binge-watch の意味で最も頻繁に使用され、テレビ番組を続けて一気に観る時に使われます。
- I binged four episodes of "Terrace House" on Saturday.
私は土曜日に「テラスハウス」を4話一気に見ました。
- I've been binge-watching old episodes of "Hakken no Hinkaku" recently.
私は最近、「ハケンの品格」の古いエピソードを続けて見ています。コロナウイルスのパンデミックの間、自宅にいる時間が長いですがあまりテレビを見過ぎないように注意して下さい!
次回は4月27日(月)です。
STAY HOME ♡