ポケットイングリッシュVol. 2 Week 22楽しく英会話！
ポジティブという単語は、「前向きな」「積極的な」という意味でおなじみ。「私はポジティブ」といえば、「私は前向きな人」という意味で日本語でもよく使います。
一方英語の positiveには「確信している、自信がある」という意味があり、"I'm positive." というセリフは普通 "I'm sure." と同じ意味。より強い「絶対そう。疑いの余地はない。」という気持ちを表します。
例えば、以下の会話の流れで「私は前向き」という意味にはなりませんよね。
⇒次回のポケットイングリッシュは １２月９日(月)。お楽しみに!
