go to townは、「勢いよく/熱心に/思いっきりやる」の意味。町へ行く、という意味ではありません！

この後にon ... と続けてその対象を表します。対象によっていろんな風に使えます。例えば、

"The gang of hoodlums cornered the poor man and went to town on him."

「チンピラの集団はその気の毒な男性を隅に追い込み、ボコボコにした。」

"Man, that guy is going to town on his pizza!"

「おい、あの男、ピザにがっついてるぞ！」

日本語に訳すとそれぞれ全然違った表現になりますが、どれも「思いっきりやる」という点で共通しているのがわかりますか？様々な場面で使える、とても便利な表現です。

⇒次回のポケットイングリッシュは4月22日(月)。お楽しみに！