難しい状況でどちらかを選ばなければいけない時に使います。例えば、
stuck の代わりに caught も同じように使えます。
"I don't know what to do. I'm caught between a rock and a hard place. My two best friends, John and Sue, are having a big argument and both want my support. If I side with John, Sue will be upset with me. But if I side with Sue, John will be upset with me."
「どうすべきか分からないよ。困ったなぁ、どうしよう。僕のふたりの親友ジョンとスーがひどい言い争いをしていて、二人とも僕に味方をしてほしがっている。もしジョンの味方になればスーが気を悪くするし、スーの肩を持つとジョンが気を悪くする。」
⇒次回のポケットイングリッシュは6月17日(月)。お楽しみに!